Arapça Dil Bilgisi - 18 Harf-i Cerler

Harf-i Cerler

Harf-i cerler sadece isimlerden önce kullanılan ve başına geldiği ismi mecrûr yapan harf ya da harf öbekleridir.
Harf-i cerlerin bazıları Türkçedeki bulunma, ayrılma ve yönelme durum ekleri yerinde kullanılırken, bazıları da “ile”, “gibi”, “üzerinde”, “için” vb. anlamlarda kullanılırlar.
Aşağıda sık kullanılan harf-i cerler ve anlamları bir tablo olarak verilmektedir.

AçıklamaAnlamıHarf-i cerler
ayrılma durumu-den, -danمِنْ
bulunma durumu-de,-daفي
yönelme durumu-e,-aإلى
bazen bulunma, bazen “ile” anlamında-de,-da; ileبِ
üzerinde, üzerineعلى
aidiyet ve sebep bildirmeiçinلِ
-den, -dan, hakkındaعَنْ
gibiكَ

Şimdi bu harf-i cerlerin işlevlerini görelim.

  مِ‍‍نْ
Öğrenci evden çıktı.خَرَجَ الطّالِبُ مِ‍‍نْ البَيْتِ
Kız öğrenci okuldan çıktı.خَرَجَتْ الطّالِبَةُ مِ‍‍نْ المَدْرَسَةِ
Okuldan eve kadar koştum. رَكَضْتُ مِ‍‍نْ البَيْتِ إلى المَدْرَسَةِ
Ben Kuveyt’tenim. أنا مِ‍‍نْ الكويتِ
إ‍‍ل‍‍ى
Eve gittim.ذَهَبْتُ إلى البَيْتِ
Denize baktım.نَظرْتُ إلى الْبَحْرِ
ف‍‍ي
Kalem çantada.القَلَمُ في الحَقيبةِ
Ben evdeyim.أنا في البيْتِ
بِ
Arabayla gittim.ذَهَبْتُ بِالسَّيّارةِ
Üniversitede okuyorum.أدْرُسُ بِالجامِعَةِ
ع‍‍ل‍‍ى
Kitap masanın üzerindedir.الكِتابُ على الطّاوِلَةِ
Bisiklet kaldırımdadır.الدَّرَّاجَةُ على الرَّصيفِ
لِ
Çanta öğrencinindir.الحَقيبَةُ لِلطّالِبَة
Camiye -mescide- namaz için gittim.ذَهَبْتُ إلى المَسْجِدِ للصَّلاةِ
عَنْ
Öğretmen hakkında bir şiir yazdım.كَتَبْتُ شِعْرًا عَن المُعَلِّمِ
Banka eve uzaktır.المَصْرِفُ بَعيدٌ عَن الْبَيتِ
كَ
Sen gül gibi güzelsin.أنتِ جَيلةٌ كَالوَرْدَةِ
İlim deniz gibidir.الْعِلْمُ كَالْبَحْرِ







http://2kelime.com/     -     [email protected]