8. Sınıf 4. ünite cümleleri
| [The phone rings] I will take that. | [Telefon çalıyor] Buna cevap vereceğim. |
| 15 minutes later | 15 dakika sonra |
| A room for two, me and my wife. | İki kişilik bir oda, ben ve karım. |
| Accept the suggestion. | Öneriyi kabul et. |
| Act it out in the classroom. | Sınıf içinde canlandırın. |
| Act out your own phone conversation as in the sample. | Kendi telefon görüşmenizi örnekte olduğu gibi yapın. |
| Add one more pro and con in each box. | Her kutuya olumlu ve olumsuz bir tane daha ekleyin. |
| Alexandra lives in İzmir. | Alexandra, İzmir'de yaşıyor. |
| Alexandra will invite Necef next Sunday. | Alexandra önümüzdeki Pazar Necef'i davet edecek. |
| Alright, sir. If there is a problem, please contact with us any time you need. | Tamam efendim. Bir sorun varsa, lütfen istediğiniz zaman bizimle iletişime geçin. |
| Alright. Can you hold on a moment, please? I’ll check it. | Peki. Bir dakika bekler misiniz lütfen? Bunu kontrol edeceğim. |
| Approve and say good bye. | Onaylayın ve veda edin. |
| As a result, it has pros and cons. | Sonuç olarak, artıları ve eksileri vardır. |
| Ask if he / she has any plans for the evening. | Akşam için bir planı olup olmadığını sorun. |
| Ask the date and the time. | Tarih ve saati sorun. |
| Be polite and try to solve the problems. | Kibar olun ve sorunları çözmeye çalışın. |
| Calm down, please. Now, answer my questions. | Sakin ol lütfen. Şimdi sorularıma cevap ver. |
| Can you hold on a moment, please? | Bir dakika bekler misiniz lütfen? |
| Can you spell? | Heceleyebilir misin? |
| Can you tell her to get me back as soon as possible? | Beni en kısa sürede geri almasını söyleyebilir misiniz? |
| Complete the memo with the sentences in the box. | Notu kutudaki cümlelerle doldurun. |
| Could I have your name and surname, please? | Adını ve soyadını alabilir miyim lütfen? |
| Could you please repeat that? It’s a bad line. | Bunu lütfen tekrarlar mısın? O (telefon hattı) kötüdür. |
| Could you tell her to contact with me? It’s about the school project. | Ona benimle temas kurmasını söyler misin? Bu okul projesiyle ilgili. |
| Do Your Best! | En iyisini yap! |
| Don’t hang up the phone, please. | Telefonu kapatmayın lütfen. |
| Express your decision at the moment of conversation. | Kararınızı konuşma anında ifade edin. |
| Firstly, what is your name? | Öncelikle, adın ne? |
| Following Phone Conversations | Telefon Görüşmelerinden Sonra |
| For English, please press nine! | İngilizce için lütfen 9'a basın! |
| Good afternoon! Officer speaking. | İyi akşamlar! Ofis memuru konuşuyor. |
| Hang on a minute. I’ll get him. Hmmm, I’m afraid he isn’t available at the moment. | Bir dakika bekle. Onu arayacağım. Hmmm, şu an müsait olmadığından korkuyorum. |
| Hang on a minute; I’ll get her. | Bir dakika bekle; Onu arayacağım. |
| Have a nice day. | İyi günler dilerim. |
| He has gone out. | O dışarı çıktı. |
| He invites you to a kite festival. | Seni uçurtma festivaline davet ediyor. |
| He is washing the car in the garden. | O bahçede arabayı yıkıyor. |
| He waits for your response as soon as possible. | En kısa sürede cevabınızı bekliyor. |
| He’ll be at home in the evening. | Akşam evde olacak. |
| He’ll get back to you as soon as possible. | En kısa sürede size geri dönecek. |
| Hello! This is Ebru calling, is Clara in? | Merhaba! Bu Ebru arıyor, Clara içeride mi? |
| Hello, this is Marina Hotel. May I help you? | Merhaba, Marina Oteli. Size yardım edebilir miyim? |
| Hey bro! I’ve two tickets for Turkey National Amputee Football Team's match. | Selam kanka! Türkiye Milli Amputee Futbol Takımı maçı için iki biletim var. |
| Hey Göktürk! The doorbell is ringing. | Hey Göktürk! Kapı zili çalıyor. |
| Hey Kemal. I can’t hear you well. It’s a bad line. | Selam Kemal. Seni iyi duyamıyorum. O (telefon hattı) kötüdür. |
| Hi bro! This is James calling. | Selam kanka! James arıyor. |
| Hi! I’d like to reserve a room for two nights on the 9th of September. | Merhaba! 9 Eylül'de iki gecelik bir oda rezerve etmek istiyorum. |
| Hi, could I speak to my friend, please? It’s important. | Merhaba, arkadaşımla konuşabilir miyim lütfen? Bu önemlidir. |
| Hi, George. It’s Pelin. Could I speak to Peter, please? | Selam George. Ben Pelin. Peter ile konuşabilir miyim lütfen? |
| Hi, Gökçe. What’s up? | Selam Gökçe. Naber? |
| Hi, Lily! I’m Kemal. Is James there? May I speak to him? | Selam Lily! Ben Kemal. James orada mı? Onunla konuşabilir miyim? |
| His phone number is 676589354. | Telefon numarası 676589354. |
| Hmmm, could you tell him to call me back today? | Hmmm, bugün beni tekrar aramasını söyleyebilir misiniz? |
| Hmmm, it seems that they forgot their keys. | Hmmm, sanki anahtarlarını unuttular. |
| How did you notice the incident? How many burglars can you see? | Olayı nasıl farkettiniz? Kaç tane hırsız görebiliyorsun? |
| How do you spell your name and surname? | Adınızı ve soyadınızı nasıl hecelersiniz? |
| How many people is the room for? | Oda kaç kişi içindir? |
| How well can you do these things? Tick the chart. | Bunları nasıl bu kadar iyi yapabiliyorsun? Grafiği işaretle. |
| I booked your room. | Odanı ayırttım. |
| I can express my decisions by asking and responding questions. | Kararlarımı soru sorarak ve yanıtlayarak ifade edebilirim. |
| I can follow a phone conversation. | Bir telefon görüşmesini takip edebilirim. |
| I can understand texts with related vocabulary. | İlgili kelimeleri içeren metinleri anlayabilirim. |
| I can write phone conversations. | Telefon konuşmaları yazabilirim. |
| I don't want to answer it. | Cevap vermek istemiyorum. |
| I know these guys. They are my neighbours. | Bu adamları tanıyorum. Onlar benim komşum. |
| I need your help. Somebody is trying to break into my neighbour’s house. | Yardımınıza ihtiyaçım var. Birisi komşumun evine girmeye çalışıyor. |
| I think he is talking with someone else. | Bence başka biriyle konuşuyor. |
| I will call you later. | Seni sonra arayacağım. |
| I’ll call you later. | Seni sonra arayacağım. |
| I’ll get back to you in an hour. | Bir saat içinde size geri döneceğim. |
| I’ll put you through to the headmaster. | Sizi müdüre bağlayacağım. |
| I’ll see you at the café tomorrow, then. | O zaman yarın kafede görüşürüz. |
| I’ll talk to you soon. | Yakında görüşürüz. |
| I’m afraid he is not available at the moment. | Korkarım şu anda müsait değil. |
| I’m at my balcony. I can see them. There are two strangers. | Balkonumdayım. Onları görebiliyorum. İki yabancı var. |
| I’m fine, thanks. | İyiyim, teşekkürler. |
| I’m not sure. Let me tell you my number. | Emin değilim. Sana numaramı söyleyeyim. |
| I’m sorry to hear that. We’ll meet up later, then. | Bunu duyduğuma üzüldüm. O zaman görüşürüz. |
| I’m sorry, I can’t hear you well. | Üzgünüm, seni iyi duyamıyorum. |
| I’ve two tickets. Do you want to come to the Turkey National Amputee Football Team's match on Saturday? | İki biletim var. Türkiye Milli Amputee Futbol Takımı maçına Cumartesi günü gelmek ister misiniz? |
| Introduce yourself. Ask if your friend is there. | Kendini tanıt. Arkadaşın orada mı diye sor. |
| Is it 198-763-76? Right? | 198-763-76 mı? Doğru mu? |
| It becomes an essential part of our lives. | O hayatımızın önemli bir parçası olur. |
| It started as a telephone, then evolved into mobile phones and its latest version is now smart phones. | O bir telefon olarak başladı, sonra cep telefonlarına dönüştü ve en son versiyonu artık akıllı telefonlar. |
| It starts at 2 p.m. on Saturday. | O Cumartesi günü saat 2'de başlar. |
| It’s a bad line. Could you repeat that please? | O (telefon hattı) kötüdür. Lütfen tekrar edebilir misiniz? |
| It’s a bad line. Could you speak louder, please? | O (telefon hattı) kötüdür. Daha yüksek sesle konuşur musun lütfen? |
| It’s at 7 p.m. Shall we meet at the City Stadium? | Saat 7'de. Şehir Stadyumu'nda buluşalım mı? |
| James has a ticket for Turkey National Amputee Football Team's match | James Türkiye Milli Amputee Futbol Takımı maçı için bilet aldı |
| James is watering the flowers in the garden. | James bahçedeki çiçekleri suluyor. |
| Keep calm. Don’t hang up the phone. Are you calling us from the Atatürk Street? | Sakin ol. Telefonu kapatmayın. Bizi Atatürk Caddesinden mi arıyorsun? |
| Keep expanding your visual dictionary by including new vocabulary items from this unit. | Bu birimin yeni kelime öğelerini ekleyerek görsel sözlüğünüzü genişletmeye devam edin. |
| Kemal wants James to call him back. | Kemal, James'in onu geri aramasını istiyor. |
| Kemal wants to talk with James. | Kemal, James ile konuşmak istiyor. |
| Let's go on chatting. | Hadi konuşmaya devam edelim. |
| Lily is speaking. | Lily konuşuyor. |
| Listen to the recording and complete the dialogue with a word or phrase. Then, act it out. | Kaydı dinleyin ve bir kelime veya cümle ile diyalogu tamamlayın. Sonra canlandırın. |
| Listen to the recording. Correct the sentences. | Kaydı dinleyin. Cümleleri düzeltin. |
| Listen to the recording. Tick the chart. | Kaydı dinleyin. Grafiği işaretleyin. |
| Look at the smileys. Tick three of them you prefer using. Share them with your classmates. | Yüz ifadelerine bakın. Kullanmayı tercih ettiğiniz üçünü işaretleyin. Onları sınıf arkadaşlarınla paylaş. |
| Match the dates with the phones. | Tarihleri telefonlarla eşleştirin. |
| Match the emergency numbers with the services. | Acil durum numaralarını servislerle eşleştirin. |
| Match the halves of the sentences. (There is one extra question.) | Cümleleri (diğer) yarısı ile eşleştirin. (Fazladan bir soru daha var.) |
| Match the halves to make phrases. | İfadeler yapmak için (diğer) yarımları eşleştirin. |
| Match the sentences with the words/ phrase in the box. (There is one extra word.) | Cümleleri kutudaki kelimeler / cümle ile eşleştirin. (Fazladan bir kelime var.) |
| May I speak to İlkay? Is İlkay there? | İlkay ile konuşabilir miyim? İlkay orada mı? |
| Mike from your class called you. | Sınıfındaki Mike seni aradı. |
| Mr. Watson, come here! - I want to see you. (First words ever spoken on the telephone) Alexander Graham Bell | Bay Watson, buraya gelin! - Seni görmek istiyorum. (Telefonda ilk konuşulan kelimeler) Alexander Graham Bell |
| My teacher is calling. It must be important. | Öğretmenim çağırıyor. Önemli olmalı. |
| Necef doesn’t wonder Turkish culture. | Necef, Türk kültürünü merak etmiyor. |
| Necef is a lovely and generous girl. | Necef sevimli ve cömert bir kızdır. |
| Necef studies at the faculty of medicine. | Necef tıp fakültesinde çalışmaktadır. |
| Oh! My phone is ringing. I have to finish the conversation. See you! | Ah! Telefonum çalıyor. Sohbeti bitirmek zorundayım. Görüşürüz! |
| Oh, it is great. I want to come. | Ah, bu harika. Ben gelmek istiyorum. |
| Oh, no! Stop, please! I’m terribly sorry! | Oh hayır! Durun, lütfen! Gerçekten üzgünüm! |
| OK. Could you hold on a moment, please? | TAMAM. Bir dakika bekler misiniz lütfen? |
| OK. Let’s meet at 6.30 p.m. there. Is it OK? | TAMAM. Saat 6.30’da buluşalım. Orada. Tamam mı? |
| OK. Take care. Bye. | TAMAM. Kendine iyi bak. Hoşçakal. |
| Okay. I’m waiting. | Tamam. Bekliyorum. |
| ON THE PHONE | TELEFONDA |
| One by one call the call center to share your problems. | Sorunlarınızı paylaşmak için tek tek çağrı merkezini arayın. |
| One is climbing to my neighbour’s balcony. | Bir tanesi komşumun balkonuna tırmanıyor. |
| People always want to keep in touch with each other. | İnsanlar her zaman birbirleriyle iletişim halinde olmak isterler. |
| Please, hang on. I’ll get back in a minute. | Lütfen bekle. Bir dakika içinde geri döneceğim. |
| Put the sentences into the correct order. | Cümleleri doğru sıraya koy. |
| Put the words/ phrases into the correct order. | Kelimeleri / cümleleri doğru sıraya koyun. |
| Read the phone conversation again. Choose the correct answers. | Telefon görüşmesini tekrar okuyun. Doğru yanıtları seçin. |
| Read the phone conversation. Who are the strangers? | Telefon görüşmesini oku. Yabancılar kimler? |
| Read the phone conversations again. Tick the sentences True or False. | Telefon konuşmalarını tekrar okuyun. Cümleleri Doğru veya Yanlış olarak işaretleyin. |
| Read the phone conversations. How many tickets does Kemal have? | Telefon konuşmalarını okuyun. Kemal'in kaç bileti var? |
| Read the situations. Tick the true statements. | Durumları okuyun. Doğru ifadeleri tamam işareti ile işaretleyin. |
| Read the text. What do you think about the usage of telephone? | Metni oku. Telefon kullanımı hakkında ne düşünüyorsunuz? |
| Say good bye. | Elveda de. |
| Say who you are. | Kim olduğunu söyle. |
| Say you don’t have any plans. | Diyelim ki herhangi bir planınız yok. |
| Scan the phone conversations. Answer the following questions. | Telefon konuşmalarını tarayın. Aşağıdaki soruları cevaplayın. |
| Smart phones have both pros and cons. | Akıllı telefonların hem artıları hem de eksileri var. |
| So you call the call center. | Yani çağrı merkezini arayın. |
| So, they are trying to get in their house through the balcony. | Bu yüzden evlerine balkondan girmeye çalışıyorlar. |
| Solve the puzzle. Find the hidden phrase. | Yap bozu çöz. Gizli ifadeyi bulun. |
| speaks about | hakkında konuşuyor |
| speaks with | ile konuşuyor |
| Stating Decisions Taken at the Time of Speaking | Konuşma Sırasında Alınan Kararları Belirleme |
| Study the sentences in the boxes. Work in pairs. Add one more example in each box. | Kutulardaki cümleleri çalışın. Çiftler halinde çalışın. Her kutuya bir örnek daha ekleyin. |
| Suddenly, your teacher calls you on the phone. | Birden öğretmeniniz sizi telefonla arar. |
| Suppose that you are talking on the phone. | Telefonda konuştuğunuzu varsayalım. |
| Sure. I’ll be there on time. | Elbette. Zamanında orada olacağım. |
| Telephones provide people to connect easily. | Telefonlar insanların kolayca iletişim kurmasını sağlar. |
| Tell the date and the time. | Tarih ve saati söyle. |
| Tell your plans. | Planlarını söyle. |
| Thank you Mr. Hancı. | Teşekkürler bay Hancı. |
| Thank you. Bye | Teşekkür ederim. Hoşçakal |
| Thanks a lot. | Çok teşekkürler. |
| The doorbell starts to ring. | Kapı zili çalmaya başlar. |
| The other one is waiting. | Diğeri bekliyor. |
| The phone rings | Telefon çalıyor |
| The police will be there in a few minutes. | Polis birkaç dakika içinde orada olacak. |
| They will meet at 6.30 at the Sports Hall. | 6.30'da Spor Salonu'nda buluşacaklar. |
| Wait a minute, I’ll take a note | Bekle bir dakika, not alacağım |
| Warm Up | Hazırlık yapmak |
| We are going to learn following phone conversations. | Telefon konuşmalarını takip edeceğiz. |
| We are going to learn stating decisions taken at the time of speaking. | Konuşma sırasında alınan kararları ifade etmeyi öğreneceğiz. |
| We are going to learn time of speaking. | Konuşma zamanını öğreneceğiz. |
| We are looking forward to seeing you on the 9th of September. | 9 Eylül'de sizi görmeyi dört gözle bekliyoruz. |
| We have an extra telephone line in our office. | Ofisimizde ekstra bir telefon hattımız var. |
| We’ll meet next Saturday, then. | Gelecek cumartesi buluşalım o zaman. |
| What is the invitation about? | Davet ne hakkında? |
| What will you say to the person on the phone? | Telefondaki kişiye ne söyleyeceksin? |
| When will he be back? | O ne zaman geri dönecek? |
| Who is the inviter? | Davet eden kim? |
| Who receives the invitation? | Daveti kim alır? |
| Will we meet at the cinema at 3.15 p.m. today? | Bugün saat 3.15’de sinemada buluşacak mıyız? |
| With the help of technology, telephones change a lot. | Teknoloji sayesinde telefonlar çok değişiyor. |
| Work in groups. Act out a call center drama, choose a task from the role cards below. | Gruplar halinde çalışın. Bir çağrı merkezi dramasını yapın, aşağıdaki rol kartlarından bir görev seçin. |
| Work in pairs. Choose a topic. Write a simple phone conversation with your pair. | Çiftler halinde çalışın. Bir konu seçin. Çalışma arkadaşınızla basit bir telefon görüşmesi yazın. |
| Work in pairs. Discuss about pros and cons of the phone in the classroom. | Çiftler halinde çalışın. Sınıfta telefonun artıları ve eksileri hakkında tartışın. |
| Work in pairs. Read the phone conversation and then find different situations. | Çiftler halinde çalışın. Telefon görüşmesini okuyun ve sonra farklı durumlar bulun. |
| Would you like to join me? | Bana katılmak istermisin? |
| Would you like to leave a message? | Bir mesaj bırakmak ister misiniz? |
| Write a phone conversation according to the instructions. | Talimatlara göre bir telefon görüşmesi yazın. |
| Yeah, I would. Could you ask him to call me back, please? | Evet yaparım. Beni aramasını rica eder misiniz lütfen? |
| Yeap, see you there. | Evet, orada görüşürüz. |
| You are having a video chat with your parents. | Ailenle görüntülü sohbet mi yapıyorsun? |
| You are the local authority of your neighbourhood. | Siz mahallenin yerel yetkili kişisisiniz (Muhtar gibi ). |
| You call the call center to ask for information about its health and sport services. | Sağlık ve spor hizmetleri hakkında bilgi almak için çağrı merkezini arayın. |
| You call the call center to get information about the issue. | Bu konuda bilgi almak için çağrı merkezini arayın. |
| You can call him on his mobile. | Onu cep telefonundan arayabilirsin. |
| You have lots of clothes. | Çok fazla elbisen var. |
| You must answer it. | Cevap vermelisin. |
| You pick up the phone and answer the questions. | Telefonu aç ve soruları cevapla. |
| You want to get help for the homeless people. | Evsizlere yardım almak istiyorsun. |
| You want to share some of them with people in need. | Bazılarını ihtiyaç sahibi insanlarla paylaşmak istiyorsun. |
| You want to speak with your friend but her brother answers the phone. | Arkadaşınla konuşmak istiyorsun ama kardeşi telefona cevap veriyor. |
| You work at a municipality call center. | Belediye çağrı merkezinde çalışıyorsunuz. |
| Your friend isn’t available right now. Leave a message for her. | Arkadaşın şu anda müsait değil. Ona bir mesaj bırak. |
| Your neighbours and you decide to be healtier. | Komşularınız ve siz daha sağlıklı olmaya karar veriyorsunuz. |