8. Sınıf 3. ünite cümleleri
10 olives | 10 zeytin |
125 grams butter | 125 gram tereyağı |
2 cloves of garlic | 2 diş sarımsak |
2 cucumbers | 2 salatalık |
2 red peppers | 2 kırmızı biber |
2 spoons of cream cheese | 2 kaşık krem peynir |
2 spoons of white cheese | 2 kaşık beyaz peynir |
500 grams of mince | 500 gram kıyma |
A coffee cup of olive oil | Bir fincan zeytinyağı |
A glass of powdered sugar | Bir bardak pudra şekeri |
Add half a packet of pasta. | Yarım paket makarna ekleyin. |
Add them into the cheese mixture and squeeze the lemon. | Onları peynir karışımına ekleyin ve limonu sıkın. |
ADDITIONAL ACTIVITIES | EK AKTİVİTELER |
After that, add a liter of water and cook it for about 15 minutes. | Bundan sonra, bir litre su ekleyin ve 15 dakika kadar pişirin. |
After that, add some cheese and milk. | Ondan sonra biraz peynir ve süt ekleyin. |
After that, mix the sauce with the soup. | Bundan sonra, sosu çorba ile karıştırın. |
After that, place the meatballs on a baking tray and bake them 20 minutes in the oven. | Ondan sonra köfteleri fırın tepsisine yerleştirin ve fırında 20 dakika pişirin. |
After that, squeeze the lemon. | Ondan sonra limonu sıkın. |
After that, you can put it with an ice-cream spoon or roll it. | Bundan sonra, bir dondurma kaşığı ile koyabilir veya rulo yapabilirsiniz. |
After whisking well, pour it into a bottle. | İyice çırptıktan sonra bir şişeye dökün. |
Alp is a well-known Turkish chef. | Alp, tanınmış bir türk şefidir. |
Asian cuisine is famous for spicy food. | Asya mutfağı baharatlı yemekler ile ünlüdür. |
At the end of his preparation, he seasons the meals. | Hazırlıklarının sonunda yemeklere baharat katar. |
Because it is healthy. | Çünkü o sağlıklıdır. |
BEST MEAL EVER "MEATBALL" | EN İYİ YEMEK "MEATBALL (Köfte)" |
Boil some water in a large pot. | Büyük bir tencerede biraz su kaynatın. |
Bon Appétit | Afiyet olsun |
Carrot Balls | Havuç Topları |
Chop parsley, olives and red peppers. | Maydanoz, zeytin ve kırmızı biberleri kesin. |
Cook it about ten minutes. | On dakika kadar pişirin. |
Cucumber Rolls | Salatalık Ruloları |
Do I use two or three eggs? | İki mi yoksa üç yumurta mı kullanırım? |
Do you prefer cooking pizza or pasta? | Pizza mı yoksa makarna yapmayı mı tercih edersin? |
Do Your Best! | En iyisini yap! |
Don’t forget to add the rest of the water. | Suyun kalanını eklemeyi unutma. |
Drain it with a strainer. | Bir süzgeç ile boşaltın. |
Especially cakes, chocolates and cookies go well with a cup of coffee. | Özellikle kek, çikolata ve kurabiyeler bir fincan kahve ile iyi gider. |
Expressing Preferences | Tercihleri İfade Etme |
Finally, add some chili pepper on it and a teaspoon of freshly squeezed lemon juice. | Son olarak üzerine bir miktar acı biber ve bir bardak taze sıkılmış limon suyu ekleyin. |
Finally, add the lemon juice and honey. | Sonunda limon suyunu ve balı ekleyin. |
Finally, bake them at 180 ºC in preheated oven about fifteen minutes. | Son olarak, yaklaşık on beş dakika önceden ısıtılmış fırında 180 ° C'de pişirin. |
Finally, pour the mixture into the hot pan. | Son olarak, karışımı sıcak tavaya dökün. |
Finally, put a leaf of sweet basil on it. Serve ıt hot. | Sonunda üzerine bir fesleğen yaprağı koy. Sıcak servis yapın. |
Finally, put it into the fridge. | Sonunda buzdolabına koyun. |
Finally, serve hot. Bon appétit! | Sonunda sıcak servis yapın. Afiyet olsun! |
First, grate the onion and the garlic into a bowl. | İlk olarak, soğanı ve sarımsağı bir kabın içine rendeleyin. |
First, peel the bananas and kiwi fruit. | İlk önce, muzları ve kivi meyvelerini soyun. |
First, put some oil into a pan and heat it. | İlk önce, bir tencereye biraz yağ koyun ve ısıtın. |
First, rinse and cut strawberries and mash them in a bowl. | İlk önce çilekleri durulayın, kesin ve bir kasede karıştırın. |
Firstly, peel and cut a carrot, an onion and a potato. | Öncelikle bir havuç, bir soğan ve bir patatesin kabuğunu soyup kesin. |
Firstly, peel five tomatoes and grate them. | İlk önce, beş domates soyun ve rendeleyin. |
Gently roll them. | Onları usulca rulo yapın. |
half a bunch of parsley | yarım demet maydanoz |
half a lemon | yarım limon |
He gained rich experience from different countries. | Farklı ülkelerden zengin deneyim kazandı. |
He graduated from the Department of Gastronomy & Culinary Arts. | Gastronomi ve Mutfak Sanatları Bölümü'nden mezun oldu. |
He marinates, cooks and finally serves meals to his guests. | Eti terbiye ediyor, pişiriyor ve sonunda misafirlerine servis ediyor. |
He stepped into his professional life when he was young. | Gençken profesyonel yaşantısına adım attı. |
He takes part in each step of preparing, cooking and serving the meal. | Yemeğin hazırlanmasında, pişirilmesinde ve servis edilmesinde her adımda yer almaktadır. |
He uses many cooking methods in the kitchen. | Mutfakta birçok pişirme yöntemi kullanıyor. |
He’s so famous that people come to taste his meals from various cities. | O kadar ünlü ki çeşitli şehirlerden insanlar yemeklerini tatmaya geliyorlar. |
Heat two tablespoons of oil and a tablespoon of flour in a large pot for 2 minutes. | İki çorba kaşığı yağ ve bir çorba kaşığı unu 2 dakika boyunca büyük bir tencerede ısıtın. |
Here are the ingredients: | İşte malzemeler: |
Hmmm. I prefer fresh desserts like fruit salad. | Hmmm. Meyve salatası gibi taze tatlıları tercih ederim. |
Homemade lemonade is generally sour. | Ev yapımı limonata genellikle ekşidir. |
How can you shape the cookies? | Çerezleri nasıl şekillendirebilirsiniz? |
How do you serve soup? | Çorbayı nasıl servis ediyorsunuz? |
How do you usually cook chicken? | Genellikle tavuğu nasıl yaparsın? |
How long does it take to bake the cookies? | Çerezleri pişirmek ne kadar sürer? |
How much butter do you need? | Ne kadar yağa ihtiyacın var? |
How well can you do these things? Tick the chart. | Bunları nasıl bu kadar iyi yapabiliyorsun? Grafiği işaretle. |
I can express descriptions of a process. | Bir sürecin açıklamalarını ifade edebilirim. |
I can understand descriptions of a process. | Bir sürecin açıklamalarını anlayabilirim. |
I can understand texts about a process. | Bir süreçle ilgili metinleri anlayabilirim. |
I can write a process by using linkers. | Bağlayıcıları kullanarak bir işlem yazabilirim. |
I like my salad a bit fatty. Could you please add some olive oil? | Salatamı biraz yağlı seviyorum. Biraz zeytinyağı ekler misiniz? |
I love cooking and eating pizza. | Yemek yapmayı ve pizza yemeyi seviyorum. |
I prefer American cuisine. | Amerikan mutfağını tercih ederim. |
I usually prefer cooking pasta. | Genelde makarna pişirmeyi tercih ederim. |
I usually prefer cooking pizza. | Genelde pizza yapmayı tercih ederim. |
I usually roast it. | Genelde onu kızartırım. |
I want to be healthy. | Sağlıklı olmak istiyorum. |
I’d like some more cookies. | Biraz daha kurabiye istiyorum. |
I’ll try it as soon as possible. | En kısa sürede deneyeceğim. |
I’m sure it's tasty. | Eminim lezzetlidir. |
If you bake it with blueberries, it is a little bit sour but it is worth trying. | Yaban mersini ile pişirirseniz, biraz ekşi olur ama denemeye değer. |
If you try this, I will wait for your photos with my hashtag #cookielove. | Bunu denerseniz, #cookielove etiketiyle fotoğraflarınızı bekleyeceğim. |
If you want sweet food for your breakfast, you can prefer honey pancakes. | Kahvaltınız için tatlı yemek isterseniz, ballı krepleri tercih edebilirsiniz. |
IN THE KITCHEN | MUTFAKTA |
Ingredients | malzemeler |
It has different ways like baked with chocolate chips or blueberries. | Çikolatalı cips veya yaban mersini ile pişmiş gibi değişik şekilleri vardır. |
It is a traditional Italian meal. | O geleneksel bir İtalyan yemeğidir. |
It is easy to bake and my children want it every weekend. | Pişirmek kolaydır ve çocuklarım her hafta sonu ister. |
It is easy to make an omelette. | Omlet yapmak kolaydır. |
Keep expanding your visual dictionary by including new vocabulary items from this unit. | Bu birimin yeni kelime öğelerini ekleyerek görsel sözlüğünüzü genişletmeye devam edin. |
Kitchen Tools | Mutfak aletleri |
Laugher is brightest where food is best. Irish Proverb | Gülmek, en iyi yiyeceklerin olduğu yerde en parlak olanıdır. - İrlandalı Atasözü |
Lentil Soup | Mercimek çorbası |
Let me tell you how to make it. | Sana nasıl yapılacağını söyleyeyim. |
Let’s start! First, mix the egg and butter. | Hadi başlayalım! İlk olarak, yumurta ve tereyağını karıştırın. |
Listen to the recording and complete the recipe with a word or phrase. | Kaydı dinleyin ve bir kelime veya cümle ile tarifi tamamlayın. |
Listen to the recording. | Kaydı dinleyin. |
Listen to the recording. Tick the ingredients in the list you hear. | Kaydı dinleyin. Duyduğunuz listedeki malzemeleri işaretleyin. |
Liza prefers eating Tex-Mex cuisine. | Liza, teksas-meksika mutfağını yemeyi tercih ediyor. |
Look at the pictures. Put the sentences into the correct order. | Resimlere bakın. Cümleleri doğru sıraya koyun. |
Look at the pictures. Tick three of them you usually use while you are making desserts. | Resimlere bakın. Tatlıları yaparken genellikle kullandığınız üçünü işaretleyin. |
Making Simple Inquiries | Basit Sorgulama Yapmak |
Master of Kitchens | Mutfakların Ustası |
Match the cooking methods with the pictures. | Pişirme yöntemlerini resimlerle eşleştirin. |
Match the cuisine with the pictures. Share them with your classmates. | Mutfağı resimle eşleştirin. Onları sınıf arkadaşlarınla paylaş. |
Match the halves to make a phrase. (There is one extra word.) | Bir cümle yapmak için yarımları eşleştirin. (Fazladan bir kelime var.) |
Match the questions with the correct answers. (There is one extra question.) | Soruları doğru cevaplarla eşleştirin. (Fazladan bir soru daha var.) |
Match the sentences with the pictures and write your own sentences by using the bold words. | Cümleleri resimlerle eşleştir ve kendi cümlelerini koyu kelimelerle yaz. |
Match the words/ phrase with the pictures. | Kelimeyi / cümleyi resimlerle eşleştir. |
Mix cream cheese and white cheese in a bowl. | Bir kapta krem peyniri ve beyaz peyniri karıştırın. |
Moreover, he organizes workshops on cooking and serving tips. | Ayrıca, yemek pişirme ve servis önerileri üzerine atölye çalışmaları düzenliyor. |
Most of the people have a sweet tooth. | İnsanların çoğu tatlıya düşkündür. |
Next, add a glass of water into the mixture and whisk well. | Sonra, karışıma bir bardak su ekleyin ve iyice çırpın. |
Next, cut the strawberries into halves. | Sonra, çilekleri yarıya bölün. |
Next, knead it well until you get soft dough. | Sonra, yumuşak bir hamur elde edinceye kadar iyice yoğurun. |
Next, knead the mixture about 5 minutes and roll the mince mixture into balls. | Daha sonra karışımı yaklaşık 5 dakika yoğurun ve kıyma karışımını toplar halinde yuvarlayın. |
Next, put some butter and flour in a saucepan and cook it for only 2 minutes. | Sonra, bir tencereye biraz tereyağı ve unu koyun ve sadece 2 dakika pişirin. |
Now, he has his own restaurant. | Şimdi kendi restoranı var. |
Number the steps of cooking pasta from 1 to 6 and share the process of pasta by using linkers (first, second, ...) in the classroom. | Makarna pişirme adımlarını 1 ila 6 arasında sayın ve sınıfta sıralama sayılarını (birinci, ikinci, ...) kullanarak makarna işlemini paylaşın. |
Odd one out. | Bir tanesi farklıdır. |
Oh! Tell me how you prepare it. | Ah! Bana nasıl hazırladığını söyle. |
Pour the sauce and serve it. | Sosu dökün ve servis yapın. |
Pour two glasses of water and then boil them. | İki bardak su dökün ve kaynatın. |
Prepare a poster about your favorite meal and provide the preparation process as in the sample. | En sevdiğiniz yemek hakkında bir poster hazırlayın ve örnekteki gibi hazırlık işlemini yapın. |
Prepare some tomato sauce. | Domates sosu hazırlayın. |
Put a spoon of mixture on each cucumber slice. | Her bir salatalık dilimimine karışımdan bir kaşık koyun. |
Put all the vegetables and lentil into a pot. | Bütün sebzeleri ve mercimekleri bir tencereye koyun. |
Put the sentences into the correct order. | Cümleleri doğru sıraya koy. |
Put the slices on a flat surface. | Dilimleri düz bir yüzeye koyun. |
Put them into a small bowl, then add some grapes and cranberries. | Onları küçük bir kaseye koyun, sonra biraz üzüm ve kızılcık ekleyin. |
Read the blog again. Answer the following questions. | Blogu tekrar okuyun. Aşağıdaki soruları cevaplayın. |
Read the blog. How many steps are there in the recipe? | Blogu oku. Tarifte kaç adım var? |
Read the recipes. Write the ingredients for each soup. | Tarifleri okuyun. Her çorba için malzemeleri yazın. |
Read the text again. Match the bold words with their definitions. | Metni tekrar oku. Kalın kelimeleri tanımlarıyla eşleştirin. |
Read the text. What does Alp do at the end of his preparation? | Metni oku. Alp hazırlığının sonunda ne yapar? |
Scan the text. Tick the words you find in the text. | Metni tarayın. Metinde bulduğunuz kelimeleri işaretleyin. |
Second, crack the egg into it, then add the mince, breadcrumbs, black pepper and cummin. | İkinci olarak, yumurtayı içine dökün, sonra kıyma, ekmek kırıntıları, karabiber ve kimyon ekleyin. |
Second, cut them into small pieces. | İkinci olarak, onları küçük parçalara ayırın. |
Second, mix two eggs in a bowl, then add some salt. | İkinci olarak, iki yumurtayı bir kaseye karıştırın, ardından biraz tuz ekleyin. |
Second, pour the grated tomatoes into the pot and boil 5 minutes. | İkinci olarak, rendelenmiş domatesleri kabın içine dökün ve 5 dakika kaynatın. |
Second, put powdered sugar. | İkinci olarak, pudra şekeri koyun. |
Second, rinse a glass of lentil. | İkinci olarak, bir bardak mercimek yıkayın. |
Second, squeeze lemons and pour it on the strawberries. | İkinci olarak, limonları sıkın ve çileklerin üzerine dökün. |
Serve it hot. | Sıcak servis yapın. |
Serve it with fresh mint leaves. Hmmm it’s tasty. | Taze nane yaprakları ile servis yapın. Hmmm o lezzetlidir. |
Slice the cucumbers long ways with a vegetable peeler. | Salatalık bir sebze soyucu ile uzun uzun dilimleyin. |
Solve the puzzle. | Yap bozu çöz. |
Some black pepper and cummin | Biraz karabiber ve kimyon |
Some breadcrumbs | Biraz ekmek kırıntısı |
Some chocolate chips or blueberries | Çikolata ya da yaban mersini |
Steak is my favorite meal. | Biftek en sevdiğim yemek. |
Stir it continuously. | Sürekli karıştırın. |
Strawberry Lemonade | Çilekli Limonata |
Study the sentences about describing process of an omelette. | Omlet sürecini tanımlamakla ilgili cümleleri inceleyin. |
Study the sentences in the boxes. Work in pairs. Add one more example in each box. | Kutulardaki cümleleri çalışın. Çiftler halinde çalışın. Her kutuya bir örnek daha ekleyin. |
Sugar, egg, flour, cocoa, oil and milk. | Şeker, yumurta, un, kakao, yağ ve süt. |
Sure. It is easy to prepare a fruit salad. | Tabii. Meyve salatası hazırlamak kolaydır. |
Sweet Kitchen Blog | Tatlı Mutfağı Blogu |
There are two extra words. | Fazladan iki kelime var. |
These crackers are too salty. | Bu krakerler çok tuzlu. |
They are always ready for my guests on the table. | Masamda misafirlerim için her zaman hazırlar. |
They are tasty! Good appetite! | Onlar lezzetlidir! Afiyet olsun! |
Tie in a place with fresh parsley stems. Serve cold. | Taze maydanoz saplarıyla bir yere bağlayın. Soğuk servis yapın. |
Today, I want to share my favorite recipe of cookie. | Bugün en sevdiğim kurabiye tarifimi paylaşmak istiyorum. |
Tomato Soup | Domates çorbası |
Two kiwi fruit, two bananas, seven strawberries, a handful of grapes, a handful of cranberries, half a lemon juice and a spoon of honey. | İki kivi, iki muz, yedi çilek, bir avuç üzüm, bir avuç kızılcık, yarım limon suyu ve bir kaşık bal. |
Visual Dictionary | Görsel Sözlük |
Warm Up | Hazırlık yapmak |
We are going to learn | Öğreneceğiz |
We are going to learn describing simple processes. | Basit işlemleri tanımlamayı öğreneceğiz. |
We are going to learn expressing preferences. | Tercihleri ifade etmeyi öğreneceğiz. |
We are going to learn making simple inquiries. | Basit sorular sormayı öğreneceğiz. |
What should I use to cook soup? | Çorba pişirmek için ne kullanmalıyım? |
What are the ingredients of a cake? | Bir pastanın içeriği nedir? |
What are the ingredients? | İçerikleri nedir? |
What can I use to cook soup? | Çorba pişirmek için ne kullanabilirim? |
What is the following step after mixing the egg and butter? | Yumurta ve tereyağını karıştırdıktan sonra aşağıdaki adım nedir? |
What is the process? | İşlemler nedir? |
When he was a little boy, he was fond of being in the kitchen. | Küçük bir çocukken mutfakta olmayı çok severdi. |
When it boils, whisk the mixture with a blender. | Kaynadığında, karışımı bir karıştırıcı ile çırpın. |
Which country does pasta belong to? | Makarna hangi ülkeye aittir? |
Which cuisine do you prefer? Share your answers by giving a simple description. | Hangi mutfağı tercih edersin? Cevaplarınızı basit bir açıklama vererek paylaşın. |
Which dessert do you prefer in summers? | Yazları hangi tatlıyı tercih edersiniz? |
Why do you prefer vegetable soup? | Neden sebze çorbasını tercih ediyorsun? |
Work in pairs. Read the dialogue. Share your own recipe by exchanging ideas as in the sample. | Çiftler halinde çalışın. Diyaloğu oku. Örnekteki gibi fikir alışverişinde bulunarak kendi tarifinizi paylaşın. |
Write the names of the food above in the blanks according to their preferences. | Yukarıdaki yiyecek adlarını tercihlerine göre boşluklara yazınız. |
Write the recipe of your favorite dessert by using linkers (first, second, ...) to describe the process. | İşlemi tanımlamak için sırlama sayıları (birinci, ikinci, ...) kullanarak en sevdiğiniz tatlı tarifini yazın. |
You can mix them about five minutes, then add the other ingredients. | Onları yaklaşık beş dakika karıştırıp sonra diğer malzemeleri de ekleyebilirsiniz. |
You grill meat and serve with sauces. | Eti ızgara yapıyorsun ve soslarla servis yapıyorsun. |