Verbs and tenses (Fiiller ve fiil zamanları)

14) Present Tense verbs with when, before, after, until etc.

When the programme ends I'll do the washing-up. Program bittiğinde çamaşır yıkayacağım.

Gelecekte bir olaydan bahsetmek için genellikle Present Simple cümleden sonra when, before, after, until ve as soon as kelime gruplarını kullanırız. Will kelimesini kullanmayız.
I'm going to finish this work before I go.
(Gitmeden önce bu iş biteceğim.)
Wait here until I get back.
(Ben geri dönünceye kadar burada bekleyin.)
I'll phone you as soon as I arrive.
(Vardığım zaman size telefon açacağım. )

Bir şeye bağlı olarak başka bir şeyden söz edilirken when + Present Simple kalıbı kullanılır.
I'll buy an ice-cream when I'm in the newsagent's.
(Gazete satıcısındayken dondurma satın alacağım.)
When you see her, give her my message.
(Onu gördüğünüzde ona mesajımı verin.)

Şimdiden gelecek zamana kadar anlamında cümleler oluşturmak için until + Present Simple kalıbı kullanılır.
We'll sit outside until it gets dark.
(Hava kararıncaya kadar dışarıda oturacağız.)
( = We'll sit outside from now to when it gets dark.)
( = Şimdiden dışarı oturacağız, havanın karardığı zamana kadar.)

< Hemen sonra > anlamı içeren cümeleler oluşturmak için as soon as + Present Simple kalıbı kullanılır.
They'll start playing as soon as it stops raining.
(Yağmurun yağması durduğunda oynamaya başlayacaklar.)
( = They will start playing immediately after the rain stops.)
( = Oynamaya başlayacaklar, yağmurun yağmasının durmasından hemen sonra.)

Sonraki duruma bağlı önceki durumu ifade eden cümleler için when + Present Perfect kalıbını kullanırız.
When I've found a job, I'll look for a place to live.
(Bir iş bulduğum zaman, yaşamak için bir yer arayacağım.)
( = First I will find a job; then I will look for a place to live. )
( = İlk önce bir iş bulacağım; Ardından yaşamak için bir yer arayacağım.)

When Simon has saved enough money, he'll buy a car.
(Simon yeterli parayı biriktirdiği zaman bir araba satın alacak.)
( = First Simon must save the money; then he can buy a car.)
( = İlk önce Simon parayı biriktirmeli; Ardından bir araba satın alabilir.)

After kelimesi Present Simple veya Present Perfect cümlede kullanılabilir, anlam farkı olmaz.
After she takes the course, she'll be a qualified teacher.
(Dersi aldıktan sonra nitelikli bir öğretmen olacak.)
After she has taken the course, she'll be a qualified teacher.
(Dersi aldıktan sonra nitelikli bir öğretmen olacak.)
( = When she has done her course, she'll be a qualified teacher.)
( = Dersi aldığı zaman nitelikli bir öğretmen olacak.)
Toplam Görüntüleme : 731